Nouvelles Und News

2013-07-07T07:04:00.000-07:00

organigramme сhallenge russe

Espace des Blancs-Manteaux à Paris

2012-02-13T11:09:00.000-08:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Elie Szapiro. Vladimir Kara. Vernissage le 4 décembre 2011

2011-11-30T23:25:00.001-08:00

pour agrandir cliquer sur l'mage

Photographe Olga Akhmetyeva (Moscou) à Paris: Personnages Russes

2011-11-03T06:44:00.000-07:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Zagreba, Golovikhine, Sichov

Vladimir Sichov

Eric Boulatov et Oscar Rabine

Boulatov et Rabine

Tselkov et Boulatov

Natalie Boulatov

Oleg Tselkov et l'autoportrait de Boulatov

Vladimir Kara

Nicolas Bokov

Lucien Suel - Jules-Alexis Muenier

2011-07-08T12:09:00.000-07:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Eugène Ternovsky. Sur Pouchkine

2011-07-08T08:59:00.000-07:00

Nouvelle édition de ses études sur le grand poète russe et sur les circonstances de son duel fatal contre le ressortissant français au service du tsar russe, Georges d'Anthès.

Editions Franc-Tireur USA

pour agrandir cliquer sur l'image

Pierres d'achoppement de Günter Demnig

2011-06-26T12:20:00.000-07:00

Cette action est ménée par le sculpteur Günter Demnig. Devant les habitations des juifs déportés et morts dans les camps de concentration, il incruste des pavés en bronze avec les noms et les dates. Ici Sankt-Wendel, Saarland.
Le site du sculpteur http://www.stolpersteine.com

Nicolas Dronnikov à l'espace Scipion Paris 5° Avril 2011

2011-04-08T13:08:00.000-07:00

Autoportrait

Une banale histoire, selon Marc Dugain d'après Tchekhov, au théâtre de l'Atelier

2011-02-24T01:56:00.000-08:00

Tchekhov est demandé mais on n’a pas de nouvelle pièce de lui et pour cause. Cependant, il y a des gens qui savent écrire en français, Marc Dugain, par exemple, qui est aussi metteur en scène. Il a adapté Une banale histoire d’après une traduction un peu vétuste de la nouvelle de Tchekhov, Скучная история, l’une des meilleures proses de l’écrivain.
Nous saluons le courage de l’adaptateur, car si Tchekhov avait ressenti le potentiel scénique de sa nouvelle, il aurait sûrement écrit la pièce lui-même. Le destin en a voulu autrement.
La pièce de Marc Dugain dure une heure et demie. Le rôle principal du professeur de médecine revient à un acteur remarquable, Jean-Pierre Darroussin.
Le spectacle commence avec toute la panoplie du kitch tchekhovien : le professeur Nicolaï Stepanovitch – genre grogneur napoléonien cher aux Français – qui n’a plus longtemps à vivre ; sa femme, Gabrielle Forest, qui lui scie doucement et respectueusement le dos, car il faut bien arranger l’avenir de leur fille, qui voudrait épouser un jeune homme un peu louche mais sympa. Dieu merci – il y a du piment et un moteur dans le sujet, une jeune et charmante Katia, Alice Carel, fille d’un ami défunt du professeur et sous la tutelle de ce dernier, qui, on le devine, serait une deuxième épouse toute trouvée si la première disparaissait. Reste à Katia — comédienne ratée mais lucide — le rôle de gentille rivale… Il est normal, d’ailleurs, qu’une adaptation parisienne soit plus douce que la nouvelle russe.
L’action de la pièce tient grâce au savoir faire de Daroussin, à sa généreuse capacité de compenser le métier qui fait parfois -défaut à ses collègues. Heureusement, on peut noter une certaine réussite, notamment dans la mise en scène modeste et économique, très réfléchie, au style quasi shakespearien ou dans le pied de nez final, quand Nicolaï Stepanovitch, ayant prononcé un adieu au monde plein de rancoeur, s’allonge, moribond, sur un lit d’hôtel et au lieu de mourir, se met bruyamment à… ronfler ! Volonté de Marc Dugain de nous laisser repartir plutôt amusés que tiraillés par des réflexions métaphysiques. Une trouvaille, certes, quoiqu’elle aurait été plus à sa place si la pièce évoquait l’activité de l’Assemblée Nationale et non la vie de la société russe au tournant du 19 siècle, à la veille du coup d’état bolchevique.

Avec, également, Michel Bompoil et Adrien Bretet.

Nicolas Bokov à la recherche d'un Editeur pour son livre "montaignard", "Fragmentarium"

2011-02-11T09:58:00.000-08:00

Chaque homme est un cosmos, dit-on. Fragmentarium de Nicolas Bokov fait allusion à un « planétarium »: les événements de notre vie, semblables aux planètes, aux météorites, aux lunes, suivent leurs chemins, s’éloignent, reviennent, implosent… Les uns meurent, et les autres saignent encore. Et l’homme, ce collectionneur infatigable, ramasse les fragments pour en recoller son futur…

Aux années 70 et 80 Bokov a publié La Tête de Lénine (R.Laffond, Paris), Nobody (John Calder, London & New York), Der Fremdling (Diogenes, Zürich) et il a ensuite disparu de l’horizon. Il voyagea à travers l’Europe et l’Asie, étudiant l’Histoire et la religion, goûtant l’ascèse et la faim.
Au début du 21ème siècle, Bokov est revenu à une vie plus clémente à Paris. Depuis, il a publié cinq livres en français sur son expérience et, récemment, un polar philosophique "Opération Betterave".
Les Russes, stupéfaits, découvrent ses ouvrages La Zone de Réponse et À l’Est de Paris.

Invité à la Chaîne Parlementaire en mars 2008 pour participer aux débats intitulés Où va la Russie ?, il les a complétés dans son livre Où va la Russie, et la France avec elle ? (un puzzle) publié en français (délocalisation oblige…) aux Editions Franc-tireur USA.

Prix Russophonie 2011: Le Kremlin-Bicêtre

2011-02-07T03:06:00.000-08:00

Mention spéciale de jury:

Maud Mabillard

pour la traduction de l'Opération Betterave

Ecrivains russes et l'exile. Centre Pompidou à Paris. 26-28 novembre 2010

2010-11-23T11:24:00.000-08:00

Douna Loup et Nicolas Bokov à la radio suisse romande

2010-09-11T02:40:00.000-07:00

écouter par ici

La prose de Douna Loup... cette plasticité narrative… et des brusques solutions de l’intrigue… son goût rafraîchit pour la physique des choses… la mélancolie humide d’une forêt vespérale… conception amoureuse d’un monde imaginé…

Salon du livre à Morges-près-Lausanne

2010-09-10T19:54:00.000-07:00

D'abord, à la Radio Suisse Romande...

Quelques notes de lecture du "Crépuscule d’une idole. L’affabulation freudienne", par Michel Onfray. Grasset, 2010.

2010-08-28T13:55:00.000-07:00

Le freudisme prétend, c’est vrai, englober, avec sa méthode, toute l’histoire humaine, découvrir la cause des causes du psychisme. À partir d’un épisode du théâtre antique, la chose s’est gonflée pour remplir la ville ; une partie veut avaler le tout… un cercle d’initiés est devenu un puissant parti.
Dans l’histoire du peuple juif Freud s’intéressait (s’est intéressé), sa vie durant, à Moïse ; dans son livre (posthume…) Moïse et le monothéisme il est entré en compétition directe avec le grand guide. Freud cherche à le détrôner et se range, dirait-on, du côté des prêtres égyptiens qui sont les adversaires de Moïse lors de la fameuse compétition sur l’ordre de pharaon ; la victoire de Moïse sera récompensée par l’autorisation donnée au peuple de quitter une captivité longue de quatre siècles. (Exode 7 ; 8 et la suite).

Il y a plusieurs Moïses : l’un, celui de la réflexion de Freud ; un autre, le « Moïse biblique », l’un des moteurs de l’Histoire, et non pas seulement juive ; encore un « Moïse mythique », celui des chercheurs laïques ; un Moïse de Michel-Ange, image généralisée d’un vieillard puissant… etc. Ce sont des facéties d’un phénomène mystérieux nommé « Moïse »… qui dépasse Freud et Onfray car les deux philosophes ne peuvent pas « être partout », en Egypte et à l’époque des pharaons, dans la France juive ou catholique, et la France universitaire… Ils n’ont qu’un point de belle vue, à contempler un secteur des connaissances humaines… qui ne sont pas nécessairement « scientifiques »…

Onfray oppose, à plusieurs reprises, la Science à la méthode de Freud qui n’est pas scientifique, certes, et dont une critique radicale et moqueuse a été avancée par Wittgenstein aux années quarante ; il ne dit pas, cependant, que la science n’est monolithique, quant à sa méthode : il y a une approche classique, cartésienne, quand une théorie, une fois proposée, est ensuite vérifiable par expérimentation : ainsi fonctionne la physique, la chimie… les sciences dites naturelles.

À côté de cette méthode scientifique pur et sûr, Onfray pose une théorie qui est un peu différente, celle de Darwin ; elle procède d’une autre façon : n’ayant pas d’axiomes d’où sort tout l’édifice, elle réunit beaucoup d’observations et les couvre d’une idée généralisante, d’une hypothèse satisfaisante par rapport aux faits observés ; la théorie de Darwin paraît convaincante mais attention ! elle ne peut pas être vérifiée formellement par expérimentation.

D’ailleurs, la physique qui est restée si longtemps un exemple de science vérifiable par l’expériment, nous propose aujourd’hui des notions et des hypothèses fortes et impressionnantes, comme le « Big Bang ». Cette hypothèse, non vérifiée et probablement à jamais invérifiable, est entrée cependant dans la culture au titre d’un postulat scientifique à prouver et y fonctionne comme une vérité possible : notre vision du monde la prend en compte ; elle influence notre psychisme ; en fait, c’est un mythe – mais vivant, « fondé », « raisonnable et raisonné » tout comme « Moïse » dans le passé et encore de nos jours pour la multitude des croyants. Nous vivons dans cette mythologie actuelle, réelle, fonctionnelle… scientifique.

L’opposition « science – mythe » qui est l’un des leitmotivs du livre, en réalité n’est pas absolue. Car nous vivons avec des connaissances qui ne sont scientifiques qu’en partie… Nos théories scientifiques prennent leur place, énorme mais limitée, dans une vision du monde qui veut qui se veut étanche contre toute inquiétude de ne pas savoir ou de ne pas prévoir : si la science n’a pas dit son mot sur quelque chose de vital, la poésie, l’horoscope ou ma grande mère le diront.
Une théorie doit être complète et non contradictoire par rapport aux phénomènes qu’elle décrit ; elle doit être économe et belle. En pratique, pour s’installer dans la science contemporaine et dans la culture aussi, elle se crée une « masse », un poids et s’accompagne d’une sorte de stratégie d’imposition ; elle prépare un « lieu » dans la conscience du lecteur et y infuse sa conviction, sa logique d’agencement des arguments.

Onfray est souvent convaincant. Son livre en soi est aussi un symptôme de la flétrissure du freudisme classique quoique ce dernier persistera car rien ne disparaît dans l’humanité qui est un organisme vivant et se renouvelant, et en même temps… son propre musée.

Certaines parties du mythe freudien sont savoureusement et utilement démantelées dans le livre de Onfray. Les cas de Cinq psychanalyses, dont « l’Homme aux loups », « le Président Schreber » etc., ces premiers chapitres du manuel freudien, sont, selon Onfray, des faux, sur lesquels sera bâtie cependant une gigantesque « machine à sous », la psychanalyse… Personnellement, j’ai lu et je croyais que Freud recommandait l’usage de la cocaïne en tant qu’anesthésiant pour une opération des yeux, et c’est tout. Onfray révèle que, dans l’article de Freud « Sur la cocaïne » (1885), il s’agit de l’utilisation de cette drogue pour soigner l’hystérie et aussi l’addiction aux autres drogues ! Cet article n’est pas inclus dans l’œuvre complète de Freud, on ne le mentionne jamais dans les thèses. Cependant, il y avait eu une victime des idées prônées dans l’article, un morphinomane, Fleiscle-Marxow, ami de Freud, mort après avoir été soigné par des injections de cocaïne.

La démarche de Freud n’était pas scientifique mais pouvait-elle l’être ? Le domaine du psychisme est énorme, la vie de l’homme (dormant, en plus…) si mystérieuse. C’était déjà beaucoup, de s’interroger sur la nature du rêve ; et ceci malgré le mépris de la culture dominante, catholique qui suivait l’interdiction de prêter attention aux rêves (et ceci en dépit d’une grande place accordée aux rêves dans les Evangiles). L’intuition de Freud, talmudique – quant à sa sensibilité aux choses cachées, à son goût pour l’interprétation – a rendu « ses niveaux » et « ses étages » à l’âme humaine (on se souviendra de l’âme tripartite de l’apôtre Paul…), la libérant d’une plate et mécanique dépendance « morale + action = responsabilité».

Onfray ne voit pas, semble-t-il, la valeur de cette libération : il dénonce une dérive de l’humanisation opérée par le freudisme et la psychanalyse en général, – comme la relativisation du « normal » ; la norme est engloutie par la psyché moderne, vaste et imprévisible, enfin, compréhensible, grâce à la psychanalyse, donc, toujours pardonnable. C’est vrai ; mais, d’autre part, le public actuel ne se rend pas le dimanche après-midi dans les hôpitaux psychiatriques pour s’amuser des bizarreries des malheureux malades, – cette distraction encore normale au XVIII siècle, avec sa morale ferme, nous paraîtrait aberrante au XXIème, avec notre relativisme moral et autre. Onfray veut un monde plus réel, dit-il, plus souple ; plus plat, ajoutons-nous, plus saisissable et plus enseignable.

L’attaque massive de Onfray contre le freudisme est donc positive et assainissante sur plusieurs aspects ; elle démontre bien la prétention freudienne à repousser les religions, le christianisme et le judaïsme, pour installer sa doctrine à leur place, ce qui a beaucoup d’une révélation prophétique et lui même, d’un fondateur inspiré, d’un gourou. La passion de Onfray, rendant la lecture de son livre agréable et captivante, révèle aussi un composant secret de son analyse, – celui d’un jeune rival qui détrône le vieux monstre et « penseur dominant ». Onfray s’en prend à Freud comme Freud s’en prenait à Moïse…

Ni l’un ni l’autre ne peuvent cependant entrer dans le « vif de la religion » et saisir la connaissance particulière d’un croyant… Cette dernière sera donc déclarée inexistante, fruit d’une névrose, par Freud, privée de toute objectivité ; Onfray le suit dans cette approche ; il sera obligé de combattre Freud, pour se faire un peu de place… Gêné par l’ampleur et l’ambiguïté de l’athéisme freudien, Onfray cherche et, en partie, trouve des points faibles au maître… Le plus amusant, bien sûr, c’est une accusation implicite de Onfray concernant, un manque de puissance sexuelle chez Freud !

Par contre, le Moïse historique, leader du peuple, est très fort dès la première épreuve face aux prêtres égyptiens. Il s’agit du bâton qui, une fois jeté par terre, devient serpent… Repris par la main, il redevient bâton… À un lecteur russe viendra peut-être à l’esprit l’expression populaire « jeter un bâton » qui signifie précisément un acte sexuel accompagné de l’éjaculation ; ainsi cette compétition avec les prêtres sera privée, pour un russophone, de toute ambiguïté : il s’agit bien d’une compétition en force virile. Il est important d’ailleurs que Moïse soit remplacé, dans cette épreuve seulement, par Aaron, père d’enfants et possesseur d’un bâton de chef tribal.
Onfray souligne l’attitude archaïque, disons, catholique de Freud envers l’onanisme, y compris celui de l’enfance et de l’adolescence ; il se moque de ses recommandations pour combattre cette « pulsion maladive » avec de l’eau froide introduite par un cathéter. L’ironie du critique cède parfois au profit d’une compassion profonde envers ce Freud malade de son cancer et mourant exilé à Londres. À ce moment on comprend que le livre d’Onfray est aussi un couteau (peut-être, un silex…), avec lequel le philosophe coupe enfin le cordon ombilical… qui le liait encore à la mère (spirituelle…) nommée… Freud et le freudisme. Personnellement, je lirais, en tant que Russe et victime du communisme, avec beaucoup de plaisir l’histoire d’une autre rupture « libération » de Michel Onfray, celle d’avec le marxisme…. Hélas! Le philosophe en parle comme d’une chose privée (d’intérêt…) Il faut cependant rappeler aux Français que le freudisme était interdit en Urss ; presque tous les psychanalystes ont été arrêtés par le KGB (notre Gestapo russe) et ont disparus dans le Goulag.

Nicolas Bokov

Paris

Maïa Brami a lu "Opération Betterave" de Nicolas Bokov

2010-08-18T20:48:00.000-07:00

Avec "Opération Betterave" (Edition Noir sur Blanc), on est plus dans l'esprit "Tontons flingueurs", complètement absurde, que dans un John Le Carré ! Vos espions russes sont drôlissimes et la Palme de l'ingéniosité revient sans doute au couple Bond/Arenko — très contemporain.

Il me semble que l'intrigue n'a pas vraiment d'importance. Elle sert plutôt votre critique sociale. D'ailleurs, comment croire que votre Hercule noir se fasse avoir comme un bleu ? Difficile également de se transporter avec votre pianiste japonaise devant le Mont Fuji, un couteau à la main !

En fait, vous avez écrit un pastiche… très fleur bleue, si je puis me permettre : mais l'amour et les beaux sentiments ont-ils leur place dans ce genre de bouquin ? La tendresse colore vos descriptions d'un certain kitch — "Elle semblait à Gaston M'ba un oiseau de paradis venu des Tropiques de son enfance jusque dans la froidure du Nord, dans la lointaine Gaulle… La peau de Gaston, lustrée comme celle d'un cheval, exhalait une douce chaleur…" (p. 34) et plus loin, alors qu'ils se donnent l'un à l'autre pour la première fois : "(…) l'artisan des cieux avait façonné son chef-d'oeuvre à partir d'elle et de lui, triomphant miraculeusement de leurs dissemblances, unissant la fleur à la falaise, les ailes de papillon à la pierre noire dans un même plaisir." — et à traiter seul l'amour entre Tamiko et Gaston au premier degré, on ne sait plus trop sur quel pied danser !

En tout cas, j'imagine bien le plaisir que vous avez dû éprouver à jongler entre les personnages (et avec les jeux de mots), à ridiculiser votre chère Russie (enfin, en partie) et à vous glisser dans la peau d'un "vigoureux" colosse africain… (adjectif qui me rappelle un certain nom de plume !)

Une dernière chose : on sent en vous l'envie, non seulement de vous amuser, mais de dépasser une certaine noirceur — vos années d'opposant politique, votre souffrance —, de faire un pied-de-nez à toute l'horreur qui nous entoure et d'avancer, réconcilié, optimiste (cf votre happy end). J'imagine que cet état d'esprit vient aussi peut-être de votre quête (cf la Conversion), qui vous permet aujourd'hui un certain détachement, d'envisager le monde avec d'autres yeux. J'extrapole sans doute…

Pionniers de la troisième émigration russe: William Brui

2010-08-09T13:17:00.000-07:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Nicolas Bokov sur RCF "Le temps de le dire"

2010-06-21T14:02:00.000-07:00

Emission de Stéphanie Gallet "Il est temps de le dire"...

A la découverte de l'âme russe

Entre autre: l'avion du Président polonais, est-il tombé tout seul... Pourquoi les médias français n'ont pas parlé des mineurs russes morts dans les mines à Mejduretchensk (Ural)... Trois ans pour exécuter le roi de France, et un simple télégramme de Lénine pour fusiller le tsar russe, sa femme et leurs cinq enfants... L'état russe actuel, l'héritier du totalitarisme soviétique... etc.

"Dimitri Chostakovitch" accueille Maïa Brami

2010-06-17T03:55:00.000-07:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Sophie Képès. Le Fou de l'autre

2010-05-31T08:35:00.000-07:00

Ce truculent recueil de sept nouvelles sur l’amour porte en exergue une phrase de Ferdinando Camon : « Il est difficile d’être une femme, toutes s’en plaignent. Il est impossible d’être un homme, aucun n’y parvient. »La narratrice est une femme d’aujourd’hui, entre trente et quarante ans. En une série de vignettes, elle compose un tableau drôle, sensible et intelligent de son rapport aux hommes : le mari qui devient l’ex-mari, l’alcoolique qu’elle enivrera toute une nuit de poésie, l’homme infidèle descendu par sa femme (trois coups de revolver), l’amant d’un jour qui l’obsède longtemps, le dragueur tellement surdimensionné qu’elle doit y renoncer, le salaud qui fait bien l’amour, mais aussi le père réac auquel, un jour, elle fait baisser la garde... Sophie Képès a le don de faire vivre des personnages de chair et de sang, et si elle parvient souvent à nous faire rire, ce n’est jamais par la caricature. Voici un livre où le corps parle beaucoup, et bien souvent pour contredire la raison, ou pour trahir le cœur : on s’aime, mais ça ne colle pas ; ça décolle, mais on ne s’entend pas ; on méprise, mais l’emprise est trop forte ; on se jure bien que jamais plus, et pourtant.

Maria Mesterou

2010-05-22T16:07:00.000-07:00

Jusqu'au 26 mai 2010. Galerie Etienne de Causans. 25 rue de Seine Paris 6e.

Nouveau roman d'Eugène Ternovsky

2010-04-29T11:09:00.001-07:00

Rencontre dans la bruine, par Eugène Ternovsky
Editions du Pierregord. 184 p., 18 euros.

On est bien loin du « Trompe-l’oeuvre » qui nous plongeait dans une Russie médiévale, loin aussi du polard « Le double de Dimitri van der D… ». C’est l’émigration et l’immigration qui est traitée d’une façon très concrète dans le premier quart du livre. La suite du récit se déroule dans une bruine toute sentimentale, c’est une vraie rencontre avec un jeune homme sans soucis dans sa vie parisienne moderne que vient déranger une suite d’évènements et de situations bousculant une à une ses certitudes existentielles. Projeté ainsi dans la recherche de la vérité quant à ses origines.
Sans sensibleries, l’auteur sait nous transmettre les états d’âme, les angoisses et les hésitations de Nicolas, enfant de parents russes venus en France puis repartis en Urss d’où il reviendra en France, seul avec sa tante.
Nous voguons sur un texte délicat et restons, jusqu’à la fin de l’histoire, entre fiction et réalisme, sans lassitude ni agacement. Comme à son habitude, Eugène Ternovsky construit savamment la route débuchant sur le dénouement du mystère.
Juste une bribe « remarquable » du texte, démontrant la dextérité du narrateur, nous permettant même, d’exciter nos papilles !
« Après avoir sorti de son cabinet flamand une bouteille et deux verres, elle les posa devant mon rocking-chair sur un guéridon tordu, à coté d’une assiette ébréchée, à la propreté douteuse, qui contenait quelques amuse-gueule, sortes de petites crêpes fourrées. Elles avaient perdu leur saveur provençale, je crois, l’année même de mon arrivée en France et ressem-blaient désormais à des galets crottés. Madame y ajouta une tablette de chocolat, cassée en morceaux. Très peu regardante pour ce qui est de l’hygiène, elle essuya les verres, usant du retroussis de sa belle robe de chambre. Le whisky, vraie rinçure imbuvable n’était que puanteur. » (page 93).

Bonne lecture à tous et merci à l’auteur de nous offrir d’aussi belles romances.

Marie- Claude Thébaud

Manifestation des Tracteurs

2010-04-28T10:07:00.000-07:00

Paris, le 27 avril 2010

Manifestation organisée par la FNSEA pour des céréaliers de la Beauce et de la Brie venus directement de leurs fermes ?… non, des sociétés de productions céréalières, pour lesquelles ils travaillent.
Un défilé de tracteurs sur l’autoroute, bizarre ! Habituellement, les tracteurs y sont toujours interdits de circulation, même pour les autres manifestations en France l’accès leur est refusé. Aujourd’hui, les voilà escortés par les gendarmes et la police, protégés en quelque sorte. Les « copains » de notre cher président qui ont investis, auraient peur pour leurs placements dans ces sociétés de productions céréalières qui finalement ne représentent que vingt cinq pour cent des l’agriculteurs français mais bénéficient pourtant de soixante dix pour cent des primes données par le parlement européen afin de venir en aide aux paysans, à tous les paysans…bien sure, leur cause est juste puisque cette prime qui depuis 1987 ne cesse de diminuée, va devoir être à présent partagée avec les fermiers montagnards et les paysans éleveurs laitiers. Faut il rappeler que la France est le deuxième exportateur mondiale de céréales.

Mais qu’en est il des autres, les agriculteurs producteurs laitiers, les éleveurs et les maraîchers. Ce ne sont pas toujours ceux qui crient le plus fort qui sont les plus à plaindre.
Il est bon de savoir qu’un litre de lait à quarante et un pour cent de matière grasse est payé aux fermiers 28 centimes d’euros le litre ( de ce litre est retiré la crème fraîche utilisée pour la fabrication du beurre et des autres produits laitiers ) le reste, est conditionné et vendu sous l’appellation lait « entier, demi écrémé ou maigre ». Un million de personnes en France sont des producteurs laitiers, pourtant la France ne peux pas produire son « cotât » (en volume), autorisé par la communauté européenne. Les producteurs laitiers belges et allemands rencontrent les mêmes difficultés. Actuellement, si le litre de lait leurs était acheté quarante centimes d’euros, tous les difficultés financières seraient aplanies.

Les paysans éleveurs n’ont plus d’espoir en l’avenir. Depuis que les viandes bovines (argentines) et les volailles peuvent voyager sans dommage, la production française devient onéreuse. L’ajout d’hormones dans la nourriture du bétail est interdit en Europe, mais les viandes argentines d’importations en contiennent et sont tolérées par les autorités. Plus le prix des céréales monte, plus les éleveurs peinent à financer leurs productions (pour dix tonnes de viande produites en France cinq tonnes vont à nourrir les hommes et cinq tonnes servent à nourrir les animaux) alors que les primes financent les céréaliers !!!

Une désolation tragique pénètre dans l’Europe rurale !
Fin mars, à Poitiers, la manifestation des femmes vivant de leurs exploitation agricole (producteurs laitiers ou éleveurs) rassemblant les régions Poitou, Bretagne, Pays de Loire, à commencée par une minute de silence, le matin même, une agricultrice c’était pendue dans sa salle de traite. Les producteurs laitiers ont des revenus si bas qu’il ne leur est plus possible de faire vivre leur famille. Au quotidien, ce sont souvent les femmes qui gèrent les comptes de l’exploitation. L’augmentation du prix des céréales et des produits transformés conjuguée avec la diminution du prix de la matière première à la vente, engendre la baisse des revenus des exploitations agricoles des éleveurs laitiers. Pour l’année 2009, il a été dénombré environ huit cents suicides d’agriculteurs éleveurs… qui en parlent ?

Marie-Claude Thébaud

(Propos recueillis auprès d’un couple d’agriculteurs éleveurs français demeurant en Bretagne)

Born in the USSR Made in France

2010-04-03T05:01:00.000-07:00

cliquer pour agrandir

Ecrivains russes de Paris

2010-02-09T03:39:00.000-08:00

et leur recueil de prose inspirée par la capitale française,
avec la participation du photographe Vladimir Sichov.
Le livre est publié outre-atlantique aux Editions Franc-Tireur USA...

pour agrandir, cliquer sur l'image

de g. à dr. Eugène Ternovsky, Vitaly Amoursky, Nicolas Bokov, Ara Moussaïan, André Lebedev, Nikolai Pyregov, Vladimir Zagreba

Soirées tchekhoviennes en Flandres

2010-02-03T10:34:00.000-08:00

En souvenir de l'automne deux mille neuf

Villa Mont Noir. En compagnie de Tanguy Dohollau, Sélim Nassib & Yolande Zauberman, Vivian Lofiego, Nicolas Bokov…

Ce bleu de la fenêtre hivernale...

Les Garçons de Diaghilev, par Serge Iourienen

2010-02-02T05:15:00.000-08:00

Lorsqu’un danseur devient vieux

Serge Iourienen. Les garçons de Diaghilev. Traduit du russe par Anne Sylvestre. Editions Franc-Tireur USA, 2009, 63 p.

Quel dommage, de nous priver à jamais de toutes les vérités qu’un homme tel que Leonid Fedorovitch Massine aurai pu nous enseigner. C’est lui, Serge Iourienen, un jeune écrivain dissident moscovite et un frais émigré parisien en 1979, que Massine engage pour écrire sa biographie. Et le jour, où le manuscrit, un gagne-pain assuré, doit être rendu au protagoniste principal, celui-ci meurt sur son île privé dans la mer Egée ! Le biographe désemparé jette le manuscrit dans la cratère du Vésuve…
C’est une lettre signée de Massine, une enveloppe tombée d’un tas de paperasse, lors d’un déménagement qui rafraîchit la conscience de l’auteur. De quelques notes prises lors des rencontres avec Massine, sort une partie peu connue de l’histoire des ballets russes et de ceux qui en ont fait sa gloire.
Par les confidences de Nijinski nous entrons dans les coulisses sentimentales de Sergueï Mikhaïlovitch Diaghilev (†1929). « Dans cet hôtel, alors que j’étais couché, brûlant de fièvre… Diaghilev m’a proposé de vivre avec lui… je craignais de tout perdre en le laissant…à cette époque, j’étais coureur. J’avais vingt ans. J’avais peur de la vie… Diaghilev, assis sur mon lit est parvenu à ses fins. … je craignais Diaghilev, non la mort… »
Une promenade entre deux époques, teintée des deux nostalgies à le fois, celle de sa jeunesse et celle de la belle époque, la prose de Serge Iourienen dévoile l’atmosphère très particulière, propre aux dissidents soviétiques, avec ses craintes et angoisses (Iourienen n’est pas retourné en Urss après son voyage à l’Ouest…), et comment d’un seul coup, il en fut libéré.
Que le Dieu du feu, puisqu’il est, dans cet ouvrage, invoqué, puisse par l’intermédiaire de l’écrivain, nous restituer suffisamment de lignes pour un prochain livre sur le sujet. La voix de la mémoire ne s’éteint pas aussi facilement !
Avec cet ouvrage s’allonge la liste des traductions – bien réussies – d’Annie Sylvestre qui avait brillamment débuté il y a quelques années avec « Le Chameau volant » de Vladimir Zagreba. Franc-Tireur USA, qui publie auteurs russes modernes toujours plus souvent, vu le durcissement politique de leur patrie, augmente encore le nombre de ses livres en français (entre autre, « Envie de miracle », par Nicolas Bokov…) : délocalisation oblige…

Marie-Claude Thébaud

mcthebaud@yahoo.fr

Vadim Perelmuter (Munich-Moscou) à Paris

2010-01-22T07:51:00.001-08:00

Vadim Perelmuter parle à l’intelligentsia parisienne de Sigismond Krjijanovski (1887-1950, édition Verdier), écrivain russe dont l’œuvre est resté dans l’inconnu soviétique.

Paroles, Notes & Pas

2010-01-10T14:35:00.000-08:00

Irina Kataeva & Pierre Lamoureux

The Scots Kirk Paris
le 9 janvier 2010
Artaud <> Scriabine, Rimbaud <> Tchaikovski,
Mallarmé <>Rachmaninov, Baudelaire <> Prokofiev,
Artaud/Jouve <> Moussorgski, Bosquet <> Roslavetz,
Namur <> Raskatov...

les instants du mouvement...

Exposition: Catherine Lunel

2010-01-08T00:51:00.000-08:00

Atélier Gustave, 36 rue Boissonnade - 75014 Paris
Métro Raspail ou Port Royal
Ouvert après-midi jusqu'au 17 janvier 2010

pour agrandir cliquer sur l'image

Sophie Képès sur Vladimir Zagreba

2009-11-30T08:03:00.000-08:00

"Le Chameau volant" vu à vol d'oiseau

BALAI RUSSE
Vladimir Zagreba. Chameau volant. Traduit/adapté du russe par Annie Sylvestre-Roma, Gutenberg éditions, 2007, 696 p., 29 €.

Ceci n’est pas un livre.

Ceci est un parallélépipède noir, sans titre, sans auteur.

Attention en ouvrant : ça pourrait vous exploser entre les mains et vous endommager la cervelle.

Comment aborder cette boîte de Pandore ? Je conseillerais l’imprégnation, l’osmose, la capillarité... La lecture est à proscrire absolument. Prudence.

L’auteur (il y en a un) et son (admirable) traductrice font subir les derniers outrages au lexique. Stratégie très personnelle d’appropriation de la langue française, hein, V(i)olodia ? Un viol concerté, avec des témoins qui deviennent des complices... C’est grave. Appelons le Sinistre de l’Intérieur. Qui est aussi celui de l’Identité Nationale. Celle-ci est en danger.

Un texte échevelé, incontrôlable, torrentueux. Les constellations de mots se succèdent, s’empilent, s’accumulent, s’entre-dévorent. Une éruption solaire après l’autre. Zagreba aurait-il inventé l’écriture fissile ? Tous aux abris.

Joyce ? On y pense, bien sûr. Mais je penche pour Rabelais. Prince du jeu de mots, roi du néologisme, Zagreba. Oh, comme il en veut à la langue de Molière, de Voltaire, de Flaubert... Méchant garnement.

Un livre « illisible », dixit son éditeur. Par un « auteur maudit », dixit l’un de ses proches. Tout cela est vrai – et pire encore.

Allez-y voir par vous-même !

(Pourquoi « Balai russe » ? – Pour la même raison que « Chameau volant ».)

Sophie KEPES

Nicolas Bokov au Salon du Livre de Lille

2009-11-17T09:41:00.000-08:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Dans notre quartier, après le match au Parc des Princes

2009-11-07T15:40:00.000-08:00

Deux voitures incendiées...

L'île des esclaves de Marivaux à la Folie Théâtre

2009-10-25T15:28:00.000-07:00

mise en scène par Vica Zagreba
avec Elodie Albert (brillante)... Aurelia Decker (excellente)... Vica Zagreba (fascinante)... Cedrick Spinassou (rémarquable)... Sébastien Morin (inoubliable)...
reprise du 14 janvier au 14 mars 2010

cliquer sur l'image pour agrandir

Mircea Milcovitch à l'hôtel Montulé de Dreux

2009-10-21T07:51:00.000-07:00

Sculptures & Dessins
jusqu'au 30 novembre

Editions Franc-Tireur USA à Paris

2009-10-10T03:43:00.000-07:00

à la Librairie Polonaise: 123 Boulevard Saint Germain 75006 Paris
tél. 01 4326 0442
chez les Editeurs Réunis: 11 rue de la Montagne Sainte Geneviève
75006 Paris M° Maubert-Mutualité
tél. 01 4354 7446

Commander chez l'éditeur

Déjeuner littéraire à Puteaux

2009-10-09T03:00:00.000-07:00

(de g. à d.) Vladimir Zagreba, Ara Moussaïan, Cécile Odartchenko, Nicolas Bokov

SLAM à Paris

2009-10-07T10:43:00.000-07:00

La poésie slam de Sylvainkimouss

Nicolas Bokov. Envie de miracle. Editions Franc-Tireur USA

2009-07-26T13:43:00.001-07:00

passer le commande

Julien Blaine parle droit

2009-07-17T07:58:00.000-07:00

pour agrandir cliquer sur l'image

Photo Vladimir Sichov

Serge Iourienen: ses livres d'antan

2009-07-03T06:27:00.001-07:00

Serge Iourienen: le retour sur la scène française

2009-07-02T03:45:00.000-07:00

nouveauté et réédition

En français du même auteur :

Lomonossov campus ou la Troisième Génération, roman
Acropole/Belfond, 1986

Les courants nationalistes russes. Idéologies et formes littéraires.
L’Alternative, n°31, 1985

Le franc-tireur, roman
Acropole/Belfond, 1980

Sous le signe des Gémeaux, nouvelle
Continent n°6, Gallimard, 1980
(réédition 2009, Franc-Tireur USA)

Tadeusz Michalski (jusqu'au 14 juin)

2009-06-09T02:32:00.000-07:00

Studio Abel 14
14 rue Abel
75012 Paris

tous les livres de Nicolas Bokov

2009-05-05T11:37:00.000-07:00

sont présents à la librairie Editeurs Réunis
11 rue de la Montagne de Sainte Geneviève
75006 Paris
M° Maubert-Mutualité
tél. 01 4354 7446

Escales des Lettres

2009-05-04T03:01:00.001-07:00

Les trois auteurs reviendront à la rencontre du public pour la grande clôture du programme d’ici & d’ailleurs le samedi 6 juin à partir de 15h30 à la Médiathèque de Douchy (entrée libre).

Lakhdar Belaïd Nicolas Bokov Nimrod

Nicolas Bokov. Où va la Russie, et la France avec elle?

2009-04-05T12:04:00.000-07:00

Passer votre commande

Nicolas Bokov aux Escales des Lettres

2009-02-09T05:49:00.000-08:00

Sarcasme

2009-02-05T07:47:00.000-08:00

Qu’y a t-il de commun entre la France et la Hongrie ? Le sévère traitement des oies : en France, on les gave de force, en Hongrie, on les plume vivantes. Faites attention, Français, vu l’origine et l’énergie de votre président : fini, l’Etat providence ! C’est l’époque de l’Etat évidence !

Nikolai Golovikhine et son Teremok

2008-12-15T07:03:00.000-08:00

pure merveil!

Luсien Suel. La mort d’un jardinier – «Syngué sabour, ou Pierre de patience» par Atiq Rahimi

2008-12-02T07:33:00.000-08:00

Deux livres du trimestre

« La mort d’un jardinier », par Luсien Suel (La Table Ronde, 170 p., 17€). D’habitude, on masque je, moi par il, lui ; chez Lucien Suel, c’est toi, tu. On entend, donc, tu, tu, tu… tue… tu es, tu es… tuer… Rien d’étonnant que tout ça se termine avec la mort. « …du jardinier », c’est déjà un détail concret.

On s’impose un exercice, on est honnête et laborieux jusqu’au chapitre 10 où l’exercice cède la place à la nostalgie de sa propre enfance. Alors, le souffle devient différent.

Essayons. Pages 77 : « …tu fais sauter les plombs, tu te brûles les doigts, tu respires l’odeur des mouches carbonisées autour de l’ampoule de la lampe halogène, tu plonges tes bras dans les tas de blé d’orge et d’avoine, tu remplis des brouettes… »
– « …je fais sauter les plombs, je me brûle les doigts, je respire l’odeur des mouches carbonisées autour de l’ampoule de la lampe halogène, je plonge mes bras dans les tas de blé d’orge et d’avoine, je remplis des brouettes… »
Plus de dialogue, la voix cesse, on devient silencieux, replié sur soi même, isolé, oasisique (sic), désertique, effrayant, seul.

– « …il fait sauter les plombs, il se brûle les doigts, il respire l’odeur des mouches carbonisées autour de l’ampoule de la lampe halogène, il plonge ses bras dans les tas de blé d’orge et d’avoine, il remplit des brouettes… »
C’est distancé, froid, monotone, la chaleur humaine se dissipe, l’invisible devient illisible.

– « …on fait sauter les plombs, on se brûle les doigts, on respire l’odeur des mouches carbonisées autour de l’ampoule de la lampe halogène, on plonge ses bras dans les tas de blé d’orge et d’avoine, on remplit des brouettes… »
Est-ce le meilleur pronom ? Enfin, plus personne n’obstrue le regard, personne ne parle à haute voix, personne ne parle. On suit l’inventaire de l’existence en toute quiétude. Si j’étais Lucien Suel, je serais « on ».

Le nom de cet écrivain (« génial… », vient tout d’abord) offre-t-il une clé à son jardin secret si généreusement donné à regarder dans « La mort d’un jardinier » : Lucien Suel… lu sensuel… lu sans Suel (?)…

Mais assez d’interventions, à la Georges Perec, dans le texte, passons aux choses sérieuses, pleines de sève, fatales !
L’inventaire du passé se lit à haute voix tremblante, on devine des larmes derrière les mots. Les impressions reviennent en bloc, il suffit de nommer un acteur du cinéma, une chanson : un nom célèbre de l’époque devient un mot de passe pour le passé, un signal à la recherche du temps perdu. Attention : plus personne, ou presque, pour reconnaître l’acteur, quarante ans après. Personne pour s’intéresser à lui, dans un demi-siècle. Des parties de l’immeuble condamnées dès hier. Des ordures, non ; disons gentiment : des ordurettes, les appellations des cigarettes de l’époque ; ces noms passagers, ces noms des passagers du train-train de la vie. De l’inventaire de l’existence. Je salue l’abondance de la langue – le métier d’écrivain consiste à l’équiper d’une corne ; qui devienne l’entonnoir pour ce fleuve à remplir un livre.

Le livre est généreux, il a une réserve énergétique palpable et sensible : j’avais envie d’écrire moi-même, après l’avoir lu un peu, la nuit. « Je n’ai pas lu ton truc sur la Russie, m’a-t-il dit. – C’est pas grave, dis-je magnanimement. » Il est peut-être entré dans « le tunnel de l’imminence » où il n’y a plus d’autres personnes autour. Il lisait son texte avec effort et tension, comme s’il faisait un travail difficile, et s’approchant de la fin – de sa lecture, du livre, de la vie du personnage – il fut ému jusqu’aux larmes. Son écriture est un psychodrame, sa lecture aussi. Une vie, une existence fatiguée de l’attente, qui s’adresse au monde ; l’attente qui voit son terme sans que le train arrive.

Tant de noms propres mémorisés qui s’estompent déjà. C’est ça, le régionalisme : Gregory Peck, Guillaume Pick, Elvis Priestley, etc. Il est tentant, et commode, de s’en servir : avec un seul mot en majuscule éjacule dans les pages tout une adolescence disparue ; un seul nom fait revenir l’agréable mollesse nostalgique partagée tout de suite par les lecteurs amis et contemporains. Peu de chapitres – 19, 20, 23 – parlent une langue cosmopolite ; avec la cosmo-polite-sse des rois.

La phrase est pour un écrivain l’aiguille de sa montre (on la montre au public), elle se vide de son sens intérieurement, graduellement : « … tu plonges dans le noir le coma l’inconscience, ton cœur pompe une dernière fois, ton cerveau tente une dernière connexion, Consommatum est ! ton âme se sépare de ton corps, tu es mort ». Que décrit-il, la panne d’une voiture, le saut d’un ordinateur ? « ton âme se sépare… tu es mort ». Et ton âme, alors ? Elle n’est pas une partie de toi ? Ton essence ? Est-ce une bulle savonneuse ? Tu es mort, écrit-il, tu es, tu es… tuer à mort. La locution latine reste d’ailleurs là pour signaler le refuge, une bribe survivante de l’enfance catholique, pour décorer la fin du chapitre 23 (il n’y aura pas de 24ème, le cycle vital n’est donc pas terminé, la vie non plus, au moins celle de l’auteur puisqu’il écrit encore deux dernières pages ; revenant de là-bas (de là-haut ?), il se tutoie à nouveau, pour entendre « une voix qui t’appelle encore et encore, une voix qui crie ton nom à l’entrée du jardin ». Ainsi finit cette mortelle promenade qui s’annonça si paisible : « Tu sors de la maison sur la terrasse pavée… »

Lucien Suel, je le connais et l’admire ; sa persévérance esthétique m’aide à tenir bon, moi aussi, malgré les mines des éditeurs et malgré les conseils de rayer ceci et de faire attention à cela. Un autre livre m’est tombé entre les mains dans des circonstances particulières ; nécessiteux, sans logement, je fais des heures de papy-sitting ; là on m’a proposé de lire un Goncourt tout neuf,

« Syngué sabour, ou Pierre de patience », par Atiq Rahimi (P.O.L. 155 p., 15€).

Afghan, il l’a écrit en français.
On devine des raisons extra-littéraires (terrestres) de l’attribution : un prix prestigieux français pour un écrivain venu de l’Afghanistan où récemment on a tué des soldats français, n’est-ce pas une façon de proposer un gage de relations plus paisibles ? En plus, il y a quelque temps l’éditeur P.O.L. ironisa à propos du prix Goncourt que ses auteurs n’avaient jamais reçu auparavant. Voilà qu’il se tait désormais ; mieux : qu’il applaudit quand il le faut.

D’ailleurs, le livre a ses propres mérites, pour être récompensé.
C’est un conte moderne, une parabole développée. Généralisée : ni les personnages ni les lieux n’ont de nom. Une femme parle de sa vie et raconte ses secrets, près de son mari, ancien combattant héroïque (contre les Soviétiques, probablement) et victime des hostilités actuelles « fratricides » (des talibans ?) – il est dans le coma. Ici et là, vu le style « généralisé », l’auteur paye son impôt direct au kitsch. Ainsi la femme entend des bottes dans la rue, celles d’un soldat, bien sûr, promettant cruautés, agression et viol ; ce qui arrive, inévitablement. Qui a dit viol, dira sexe, et voilà que nous somme au cœur de la culture européenne actuelle. Mieux : la femme est l’une des sept filles d’un père qui est accro aux combats de cailles. Ça « caille » toujours plus : elle est mariée de force et, disons, par contumace puisque son fiancé se trouve à la guerre (contre les Soviétiques, semble-t-il). Cette problématique, elle aussi, est à l’ordre de jour. Ça tombe bien.

On pensera à Shéhérazade, comme prototype quelque peu renversé : « ton souffle est suspendu au récit de mes secrets… ne t’inquiète pas, mes secrets n’ont pas de fin », dit-elle à son mari despote heureusement sans connaissance (p.86). A la fin, le schéma classique prend le dessus : le mari comateux se réveille et tue, semble-t-il, sa femme, tel un revenant hollywoodien.

Il y a encore une parabole dans ce livre-conte qui ferait un pendant persan à l’histoire du roi Œdipe ; mais le roi perse ordonne de tuer toutes ses filles nouvelles-nées, pour, cependant, se retrouver un jour dans les bras d’une rescapée. Est-ce un conte du pays ou l’adaptation perse, racontée en français, du Homo Faber de Max Frisch ?

Il n’est pas facile de lire cet ouvrage : l’histoire se conte au présent de l’indicatif, comme une pièce de théâtre ou un scénario (prévoyons, voyons !) ce qui crée une monotonie pénible, presque conventionnelle à la Perec (pas de lettre e… e… e…) ; son français est pauvre (volontairement ?). Les généralités s’estompent, enfin, au point que l’auteur lui-même se moque de la cohérence : malgré une nuit sombre, la femme est vue « toute pâle et les yeux fermés », etc. ; la signification des mots s’effiloche ; on a l’impression qu’on nous raconte une bande dessinée.

On apprécie chez Atiq Rahimi une ligne secondaire et ornementale (comme ce petit chien dans le coin d’un tableau chez les peintres de la Renaissance) : ici, c’est une mouche (dont « Dieu peut faire une parabole », affirme le Coran) qui explore la chair du guerrier comateux, mais qui devient proie des fourmis et ensuite d’une araignée ; celle-là s’installe dans la maison pour attraper finalement une guêpe.

Voilà deux livres qui ont des mérites certains. La richesse et la plasticité savoureuses du français chez Lucien Suel, et la construction intéressante, quoique édulcorée, chez Atiq Rahimi. Les excellents moyens d’expression chez un écrivain français de souche et « le beaucoup à dire » chez un écrivain étranger. Si les deux bouts se rencontrent un jour à la fin –non du mois, soyons réalistes, mais à la fin de la décennie – alors nous lirons un chef-d’œuvre absolu.

Au titre de curiosité : j’ai appris par hasard que « La mort d’un jardinier » a été refusé par P.O.L.

RFI russe en danger: les miasmes de Munich 1938 en 2008

2008-12-01T07:16:00.000-08:00

Pétition des journalistes francais

Samuel Ackerman à la galerie de Benoit Sapiro

2008-11-14T08:43:00.000-08:00

EXPOSITION DU 14 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE 2008
2, rue des Beaux-Art s - 750 06 Par i s - +33 (0)1 43 54 62 93
www. galerie-leminotaure.com - galerie-leminotaure@orange.fr
d u m a r d i a u s a m e d i 10 h 3 0 - 13h e t 14h - 18h 30

La Genèse. Gouache sur papier, 25x21 cm, 1975.

Boris Zaborov, Samuel Ackerman

Georges Nivat, Samuel Ackerman

La mort d’un jardinier, par Lucien Suel

2008-11-07T08:20:00.001-08:00

Bravo!

Nicolas Bokov. Où va la Russie, et la France avec elle ?

2008-10-29T09:40:00.000-07:00

Un puzzle

Cette étude doit son apparition au fait qu’en mars 2008 je fus invité à l’émission de la Chaîne Parlementaire qui portait le même titre. Etant fort, comme les Russes le sont souvent, en esprit d’escalier, j’ai mis mes pensées sur papier bien après, mais l’actualité reste, curieusement, la même. Mieux, la guerre en Géorgie et la faillite du système bancaire appuient mes prémices.

▪ Etre réaliste
▪ L’argent et l’attendrissement
▪ Le dilettantisme, le gage du bon sens
▪ L’humanisation de la démocratie…sous l’influence du totalitarisme soviétique
▪ L’osmose des mœurs
▪ Une nouvelle NEP
▪ L’état démissionne-t-il ?
▪ Les principes et les idées : leur placement en Europe
▪ Une enfance dans le ventre du Léviathan soviétique
▪ Le cosmopolitisme, ou le regard sur la Terre
▪ Cellules cancéreuses de la culture contemporaine
▪ L’acméisme de la pensée
▪ Sauver la Russie de la dictature, c’est sauver l’Europe

Editions de la Caverne ▪ Paris Lutèce MMVIII

©Nicolas Bokov 2008

Editing

roman de Vladimir Zagreba "Chameau volant"

2008-10-13T04:25:00.000-07:00

Critique de Marie-Claude Thébaud

Logement pour Monsieur Nicolas Bokov!

2008-09-20T06:07:00.000-07:00

Avis de recherche (de logement)

Dans quelques instants je rend la clef de ma chambre de bonne. Tel est le bon plaisir du propriétaire et du bailleur.
Il est symbolique que ça se passe dans la journée du patrimoine. Il y a encore une quinzaine d’années, ce jour-là, je donnais bénévolement des visites guidées à Saint Séverin, à Saint Eustache, à Notre Dame de Paris.
Aujourd’hui, je descend dans la rue. Je n’ai plus d’adresse, après 33 ans de vie en France, réfugié politique.
Ces neuf dernières années, j’ai beaucoup travaillé: une dizaine d’ouvrages ont été écrits, cinq livres sont publiés. Mais je n’ai pas gagné assez d’argent : le marché du livre fonctionne aujourd’hui comme tous les autres marchés. Les forts poussent et repoussent mes livres sur l’étalage. Mes lecteurs, j’en ai, ils sont là, mais ils n’ont pas le temps d’approcher les rayons monopolisés par les « best-sellers ».
Je craignais ce jour-là, qui est aujourd’hui. Je fais la file d’attente pour une chambrette en HLM depuis 6 ans. Cette année, j’ai aussi un récépissé du « dossier DALO ». Encore hier, j’ai revu « l’antenne logement » de la mairie de mon arrondissement, le 16ème (mais oui… hélas). A l’Antenne on entonne éternellement le même refrain: nous ne pouvons rien… L’ineptie sociale flagrante. Mais notre seul défenseur, l’abbé Pierre, n’est plus là.
Comme dans une goutte d’eau, dans mon propre cas je vois les traits durs de l’époque qui vient : le monde change. Les élans des dernières 20 ans sont cassés : ma pauvre Russie, revient à la dictature… limitée. Ma terre d’accueil, la France, revient au capitalisme… absolu. L’Europe unie, vous dites ? Sans blagues !
Attendez, la rue, c’est pas tout de suite ! D’abord, un squat, conseillent les gens d’expérience. Mais un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les autres… même sur les trottoirs du 16ème…

Nicolas Bokov, écrivain, membre du PEN club français (et de la SDGL)

Paris, le 20 septembre 2008, à midi
nikbok@caramail.com

Avec le soutient de

Vladimir Zagreba, écrivain, membre du PEN club français
Marie-Claude Thébaud, poète, membre des Amis du PEN club (et de la SPF)

bravo, le pape de Rome

2008-09-14T09:41:00.000-07:00

Qui autre oserait le dire ? Qui autre pourrait se permettre de prononcer ça, à Paris, dans les oreilles de milliers ? Quel autre évêque ou laïc, « négatif ou positif », le signerait ? Quel journal serait si courageux, ou négligeant, de publier ça sur ses pages toujours plus jaunes ?
L’argent et le pouvoir, ce sont des idoles, dit le pape de Rome.
Alors, ça !

Attention à la publicité Matmut

2008-06-24T10:20:00.000-07:00

Ils ont annulé bonus malus
sans aucun avertissement ni excuse
devant ses clients...

Zagreba: un Joyce russe, incompressible

2008-05-31T11:03:00.000-07:00

Vladimir Zagreba, lors d'une soirée au PEN club français...

Chameau volant

Roman-fleuve (rose-noir) traduit et adapté (yes!) du russe (??)

par Annie Sylvestre-Roma

en collaboration avec l’auteur

Ed. Gutenberg 2007

Elections 2008: les nouvelles têtes

2008-03-10T10:21:00.000-07:00

De pire en perles Video

Où va la Russie?

2008-03-06T08:17:00.000-08:00

avec la participation (filtrée...) de Nicolas Bokov
Chaîne Parlementaire

La revue XXI N° 1. Russie: le Dollar et le Marteau

2008-02-29T06:44:00.000-08:00

à la librairie l'Atélier 9

le 19 mars à 18 h

59, rue des Martyres Paris 9°

Metro Pigalle

Combat pour le logement

2008-02-28T09:55:00.000-08:00

video

Soirée Slam au musée du Louvres: Marie-Claude Thébaud

2008-02-27T07:58:00.000-08:00

Lecture de Marie-Claude Thébaud

Un rêve, une illusion
Et puis la dérision
Sont les trois fleurs données
Aux femmes mal aimées…

Rester de marbre
Quand s’annonce
Un corps à corps…

Lorsque tes mains s’égarent
Sur le bas de mes reins
Et croisant mon regard
Tu changes leur chemin

Refusant d’assouvir
L’appétit de tes sens
Jusque dans mon sourire
Transparaît l’innocence

Si tu oses venir
Poursuivre tes caresse
Inscris dans ton plaisir
Un reflet de tendresse

Car rein ne fut semé
Au jardin du désir
Et mes vertes années
N’ont que pieux souvenirs

Si par ta pertinence
La sagesse survit
C’est dans cette abstinence
Que renaît notre envie

Il se pourrait qu’un soir
Moi, la vieille copine
Dans ce jeu péremptoire
Je sois un brin coquine

Mais si l’on se butine
Comme deux grands gamins
Pourra t’on aux matines
S’éveiller très serein

Aux nuits de solitudes
S’éteignent les passions
De crainte en certitude
Disparaît l’illusion

Sois pour moi un ami
Un frère, un confident
Et tu pourras ainsi
Etre de mon présent

Viens t’échouer sur mon rivage
Mes joies aussi, je peux t’offrir
Tout doucement, dans son sillage
L’amitié saura nous unir

Les Enfants de Don Quichotte

2008-02-20T07:46:00.000-08:00

Hommage à Lafontaine

2008-01-30T10:52:00.000-08:00

Le Renard et le Buste

lu par Marie-Claude Thébaud

Les Enfants de Don Quichotte

2007-12-14T05:45:00.000-08:00

Nous vous donnons donc rendez vous ce samedi 15 décembre à 10H30 sur le pont d'Austerlitz (à coté de la gare) pour l'installation d'un campement citoyen. Sans bannières ni drapeau, manifestons pacifiquement notre solidarité avec les sans abris et les mal logés.

Pour tous nos sympathisants de province, nous vous donnerons plus d'informations à partir du lundi 17 pour vous aider à organiser vos campements citoyens.

chez les Amis de PEN Club

2007-12-14T05:34:00.001-08:00

"Fauré et ses poètes" conférence par Jean-Noël Cordier

en illustration un Divertimento

avec Dorothée Salmon mezzo soprano
Thierry de Gromard baryton
Christine Lazaro piano

video Pleurs d'Or 1896 d'Albert Samain

Marie-Claude Thébaud. Notes sur "Le Mascaron", par Eugène Ternovsky

2007-11-23T06:50:00.000-08:00

(aux éditions Persée)

Bien différent des autres romans de l’auteur, écrits en français, comme « Noces en noir » aux Editions de l’Orme (2005), ou « Le trompe l’œuvre » aux Editions des Ecrivains (Paris, 2001), qui nous plongeaient dans une Russie impérialiste, Le Mascaron nous entraîne dans la réalité d’une autre Russie, soviétique celle-ci, dans laquelle se perd une victime du contre espionnage. Cette histoire singulière, truffée d’anecdotes réelles de la vie ordinaire en union soviétique, nous amène à croire qu’Igor Kovalev, principal personnage du livre, aurait véritablement existé, ce livre devenant alors le journal intime d’un homme ordinaire.

Igor, un enfant né en France de parents exilés de Russie, témoin impuissant de l’engagement politique de son père puis de sa mère, se trouve malgré lui séparé de sa famille au début de la deuxième guerre mondiale. Pour sa sécurité, un protecteur lui offre une autre identité. On lui imposera une deuxième fois un autre nom et prénom ainsi qu’un passé qui le plongera à jamais dans le mensonge. Il voguera désormais entre ses souvenirs inavouables et le quotidien avilissant d’un village «de l’oubli » en U.R.S.S.

Eugène Ternovsky relate, avec une dextérité remarquable, l’atmosphère de ce pays ravagé par le réalisme socialiste.

Alors que Kovalev se trouve interné dans un centre psychiatrique, il se lie d’amitié avec un vieillard nommé Dmitri Solomko arrêté pour avoir aidé un moine orthodoxe à se cacher, cet homme âgé encourage vivement Igor à prier et se propose comme instructeur : « Point de papier ni de crayon pour nous ! Dieu soit loué…on nous laisse encore la terre ! Je t’écrirai en cachette sur le sol, près de la palissade, la prière des grands pêcheurs. Un ou deux mots par promenade…sinon on va nous surprendre. Lors de la perquisition, l’on m’a pris tout, ces complices de Satan… l’écriture sainte, mon bréviaire, tout ! Mais l’on m’a laissé ma tête et mon âme, et tout est dedans… » (p.62).

Plus tard, résidant à Borovo, bourgade pour exilés, Kovalev regardait parfois, tel un spectateur, le théâtre de la vie : « …il se disait que pour comprendre un homme et sa condition, il faut commencer par observer sa façon de ce déplacer. En France les gens marchaient d’une manière aussi aisée et naturelle qu’il vivaient, bien ou mal, sans se soucier des regards d’autrui. Tout autre était l’allure des soviétiques ; dans la plupart des cas, l’on eût dit qu’ils se déplaçaient avec défiance, courbés, la tête rentrée dans les épaules, comme s’ils craignaient de recevoir un coup ou envisageaient d’en donner. Ou bien au contraire, ils se pavanaient avec nonchalance feinte, faisant étalage qui de ses habits, qui de sa situation, qui de ses facultés physiques de bon aloi, mais tous préoccupés avant tout de l’impression qu’ils auraient pu produire… » (p.86).

Ainsi, notre exilé constatait également : « …on eût dit que les autorités n’avaient pas t’autres préoccupations que de tout faire pour étouffer le goût du travail et l’espoir du mieux être… » (p.110).

Relatant sa propre existence dans la société de Borovo, l’auteur nous décrit les méfaits psychologiques du pouvoir en place : « …Plusieurs fois par mois l’on imposa des réunions politiques à tout le personnel de la bibliothèque. Elles fatiguaient Igor plus qu’une journée de labeur dans son potager. Rentrant chez lui, il avait le sentiment d’être dépossédé de lui-même… » (p.111)
Des bouleversements de la fin du siècle dernier, cette contrée de la vaste Russie, ne fut guère informée : « …Peu d’échos des évènements qui semblaient secouer la capitale atteignaient Borovo. A part la brusque fermeture d’une usine de la ville et l’ouverture de moult commerces privés, nouveauté, tout paraissait aussi morne et immobile… » (p. 137).

Par l’intermédiaire d’un acteur du récit, Ternovsky nous amène à partager ses opinions politico-sociales. Solokom, ce vieux russe, proche de l’orthodoxie, prophétise ainsi : « …tu vois ces cailloux ? Je te dis qu’il ne restera de ce pouvoir satanique que des pierres couvertes de sang. (p. 59).

Il me faut noter le clin d’œil que nous fait l’écrivain se servant d’une pseudo-dédicace trouvée par Igor Kovalev dans l’un des livres de la bibliothèque de Borovo : « Pour Eugène, autrement dit pour moi-même.R. » ainsi que ce poème prétendu être : « …d’un auteur inconnu :

Ici, près des humains j’ai trouvé un recoin.
Le bruit fier des chevaux m’a suivi en ce lieu.
La maison est en ruine et la patrie est loin.
Mais tout sera retraite pour un cœur malheureux. » (p. 82).

La fin du récit m’apparaît cependant un peu brève. Je l’espérais plus romantique, plus apaisante. Ce brave Igor aurait mérité un brin de douceur à l’automne de sa vie.

L’emploi de quelques mots, peu usités dans le français actuel, nous obligent à consulter le dictionnaire, sic : barguigner, cachectique souquenille, patache, hanséatique, lancéolé…

Ce beau récit, empreint d’une certaine lenteur, s’attardant parfois sur la pente de la mélancolie, d’une construction semblable à un triptyque, nous façonne une mosaïque composée de fragments d’une époque - Dieu merci ! – révolue. Brefs regards sur deux civilisations de part et d’autre du rideaux de fer,. Une promenade à travers des temps troubles en compagnie d’un pauvre hère que l’existence malmène… Bonne lecture.

Marie-Claude Thébaud

Ceux qui sauvent l'honneur de la France

2007-10-18T05:37:00.000-07:00

Augustin Legrand: Journée Mondiale de la Misère. Trocadéro 17 10 07

Avec Martin Choutel (Secours Catholique)

"Résonances" à la Maison de Jules Verne à Amiens

2007-10-17T09:27:00.000-07:00

Lecture d'un récit de Nicolas Bokov
Un temps d'Eternité
Mercredi le 24 octobre
par la Compagnie de l'Arcade: Sophie Toresi et Vincent Dussart
de 18.30 à 20h.

Maison de Jules Verne
2, rue Charles Dubois
t.03 22 4545 75
www.amiens.com/julesverne

Journée Mondiale de la Misère

2007-10-17T09:17:00.000-07:00

Notamment, en France: Place de Trocadéro
Action des Enfants de Don Quichotte
Augustin Legrand parle des choses vraies
Soutenus entre autres par Martin Choutel et Jean-Baptiste Legrand
Bravo !

Comme pour bien fêter la Journée,

Blogger
Unable to upload image
We are aware of this problem and currently working on a fix.

Marie-Claude Thébaud. Elaboration d'une existence

2007-10-10T07:25:00.000-07:00

Extrait de "Lieux d'Etre": l'Odyssée de la Peau

Pour agrandir cliquer sur la page

Nouveau roman d'Eugène Ternovsky

2007-09-27T07:47:00.000-07:00

Expo de Catherine Van den Steen

2007-09-21T09:24:00.000-07:00

au Carreau de Cergy (Place de l’Hôtel de Ville à Cergy Pontoise)
à la Galerie Guillaume (34, rue de l’Arcade)
Ouvert jusqu’au 8 octobre 2007

Vernissage à la Galerie Guillaume

Hommage à Anna Politkovskaïa

2007-09-11T06:13:00.000-07:00

Hommage à Anna Politkovskaïa de Andreï Babitski (Auteur), Nicolas Bokov (Auteur), Elena Bonner (Auteur), Marc Dugain (Auteur), Collectif (Auteur)

Ulrich Osterloh peintre & dreamer

2007-09-10T07:15:00.000-07:00

Déjeuner chez Cécile Odartchenko

2007-07-22T07:21:00.000-07:00

Autours des Editions des Vanneaux

Marie-Claude Thébaud, Pierre Garnier, Cécile Odartchenko, Roger Wallet

Marie-Claude Thébaud, Pierre Garnier

Jean-Paul Dekiss
Pierre Yvar Ch'Vavar, Thierry Chauveau, Marie-Claude Thébaud

Photos Ni/colas Bo/kov

Villa Marguerite Yourcenar le 24 juin 2007

2007-06-27T11:30:00.000-07:00

Et on a pris le train...

Encore une fois des écrivains européens se sont retrouvés sur la colline mythique des Flandres près de la frontière belge, dans l’espace où les frites dominent les repas à tout heure, où les bunkers de la dernière guerre se couvrent lentement de jeunes pousses et d’herbe.

Sébastien Ortiz, Lucien Suel, Philippe Lacoche et debout derrière, Elisabeth Chombard, libraire et éditeur (Marais du Livre).

Lucien Suel, Philippe Lacoche, Akli Tadjer

Cette année, on ressent que la fête s’est rétréci comme une peau de chagrin ; en effet, un peu de chagrin : Guy Fontaine, le créateur du festival, n’est plus là. Pour lui, la chose était une fête véritable, l’apothéose de l’année ; désormais, c’est une bonne action culturelle régionale. L’enthousiasme s’estompe ; nous, les écrivains de Paris, étions absents ici le samedi, jour de la proclamation des nouveaux gagnants pour une résidence à la Villa.

Le lieu reste cependant ouvert aux jeunes auteurs qui s’efforcent de sortir de l’anonymat. Ils ont déjà publié un ou deux livres, déjà ce poison sucré de l’attention des autres a versé sa goutte sur l’ambition juvénile.
D’autres se cantonnent paisiblement dans la régularité des publications et, éventuellement, de l’inspiration. Cette dernière est un rare oiseau chassé par la lecture assidue ; on dit qu’on peut lire durant une vie humaine trois mille livres ; on écrit le sien après avoir lu le premier mille, par mimétisme.

Silvain Prudhomme lit cet extrait ici

Marie-Claud Thébaud lit ici son merveilleux poème

Nicolas Bokov (déguisé en Boris Cyrulnik il était souvent sollicité pour une autographe...)

Pholippe Lacoche, Juliette Gérard qui fait penser à Boticelli.

Louis Monier, photographe attitré des écrivains

Un salon du livre improvisé sur la pelouse qui occupe la place d’une autre, antique, où Marguerite Y. venait admirer les hyacinthes.

Voici quelques vues de cette journée, des habitués et des têtes nouvelles (pour moi, en tout cas).

Marc Molk lisant un extrait de son livre

Denitza Bantcheva

Ashmy Halley, le nouveau directeur...

...entouré de ses collaborateurs.

Quant à Guy Fontaine, il s’occupe d’organiser les fêtes importantes, franchement existentielles, comme le mariage de son aînée, Emelyne. Bonne fête, chers amis !

Et sachez que la littérature apporte des surprises, quelque fois amère, hélas ! mais plus souvent réjouissantes, étonnantes, inspirantes.

Pour être appelé ailleurs, il faut devenir disponible ici…

Et puis on part et on roule...

Apocalypses Now

2007-06-14T08:58:00.000-07:00

Un brin d’espoir pour la Russie

2007-06-04T08:54:00.000-07:00

Un groupe d’initiative propose la candidature de Vladimir Boukovsky, ancien prisonnier politique soviétique, aux élections présidentielles 2008 en Russie.
Leur déclaration en langue russe

Julien Blaine: un film de Marie Poitevin

2007-06-02T06:06:00.000-07:00

JULIEN BLAINE, L'ELEPHANT et LA CHUTE
sera projeté lundi le 11 juin à 20 h
au Centre Georges Pompidou.
C'est une projection de cinq court métrage,
tous produit par le G.R.E.C.

Quelques Cris du Poète

Nikolaï Golovikhine…

2007-05-23T05:47:00.000-07:00

Etonnant comédien
Metteur en scène
Ici son clip L'éléphant et la Danseuse

l'incomparable Lucien Suel à Paris

2007-05-23T04:01:00.000-07:00

Il lit ses Coursiers de Mammon

Dans les intestins de l'Univers, vous grouillez, coursiers de Mammon.
Votre activité ne cesse pas un instant.
/Vos actions, vos valeurs, vos bourses,
/ au gré des mouvements péristaltiques,
/ se haussent ou se baissent.
Gare au sang coagulé dans vos serviettes de peaux.

Dans les poumons troués de l'Univers, vous pullulez, domestiques de Mammon.
Votre taux de croissance monte !
/ Vous échangez le rouge pour le vert, puis, le vert pour le rouge.
/ Le rouge et le vert se mélangent.
Une morve brunâtre encombre les bronches des opérateurs.

Dans le coeur de l'Univers, vous vous vautrez, employés de Mammon.
Aspirant la plénitude, refoulant du vide,
/ vous pompez le monde.
Vous sucez également l'oreillette et le ventricule, le dur et le mou, la droite et la gauche.
La circulation du liquide est garantie !

Royal reviendra!

2007-05-02T11:07:00.000-07:00

Personne pour voter...

2007-04-19T05:29:00.000-07:00

Joyeuses Pâques!

2007-04-08T10:08:00.000-07:00

Science Fiction Bokov

2007-04-05T08:09:00.000-07:00

Pour agrandir, cliquer sur la page

Art Libre Russe: 4, Pl. St Germain à P. au 15 avril 2007

2007-03-20T07:24:00.000-07:00

pour agrandir, cliquer sur la page

Lionel Ray chez les Amis du PEN Club le 30J07

2007-01-31T10:57:00.000-08:00

Les funérailles de l'Abbé Pierre

2007-01-27T10:30:00.000-08:00

L’Abbé Pierre n’était pas hostile à l’Etat tel quel, mais il intervenait dans la politique d’une façon inattendue, à sa manière. Est-il possible d’appliquer son expérience, de définir ses méthodes ? Pas évident. Certaines actions, peut-être – les campeurs du canal Saint-Martin ont recréé les tentes d’Emmaüs de 1955.
L’Abbé appela à rester ouvert devant l’inattendu. C’est énorme. Tout le monde a cette attitude sécurisante qui consiste à classer un événement et à réagir selon. En fait, il réagissait comme un poète, un artiste. Suivant l’inspiration, l’intuition dans le domaine où, normalement, on calcule et on joue.
Il a prévu le scénario de ses obsèques. Pas étonnant, son choix des lectures évangéliques, de 1 Cor. 12 et 13, sur l’amour, et le perçant épisode d’Emmaüs : « Reste avec nous : le soir approche et déjà le jour baisse ».
Piquante, était une réponse : « Voici que je vous envoie, comme des brebis parmi les loups… » – accompagnée des visages de dirigeants politiques sur l’écran géant.

On a dit que les politiciens cherchaient à «récupérer » l’Abbé, à se servir de son image pour se faire vouloir. S’insinuer à sa gloire. Certes. Mais pouvait-on imaginer autrement ? En fait, ils n’avaient pas le choix : qui parmi eux aurait osé ne pas venir ? Jack Lang suivait l’élévation en bon catholique. Et voilà que les pauvres politiciens ont été très bien nourris, et en public, par des récits sur la misère des gens. Dérangés par des éloges à la bonté humaine ! Peut-être un quart de goutte de tout ça restera-t-il dans leur mémoire. Lorsqu’on porta le cercueil, les enfants de Don Quichotte, alias les campeurs du canal Saint-Martin, ont hissé une tente au-dessus de la foule. Il est amusant de supposer que c’est bien l’Abbé défunt qui avait «récupéré » les politiciens, toute cette équipe des « finances libérales ». Les chemins de Dieu sont insondables.

l'Abbé Pierre s'est éteint

2007-01-25T08:21:00.000-08:00

Mercredi 25 janvier, l’adieu des gens au « champion de l’humanisme » à la chapelle du Val de Grâce.

Un peu plus d’une heure d’attente. Il faisait assez frais. Une petite coïncidence savoureuse : en allant à la chapelle, je dis à Rima de Clo : ne faut-il pas acheter des fleurs? Tu sais, dit-elle, à vrai dire… Bon, d’accord. Nous nous trouvions déjà dans la queue, quand deux jeunes hommes, portant un bouquet, m’ont approché : – Monsieur, allez-vous attendre jusqu’au bout ? – Mais oui. – Nous travaillons, et nous ne pouvons pas attendre. Pourriez-vous déposer ce bouquet ? – Volontiers. Quels sont vos saints prénoms ? – Sliman et Bakhir.
J’ai passé le bouquet à Rima de Clo, et ce fut elle qui s’en occupa et le déposa.

J’ai « invité » l’Abbé Pierre chez moi il y a presque dix ans, et il en a répondu par son accord ; ainsi mon livre « Dans la rue, à Paris » est sorti avec sa préface. Qui d'autre aurait osé braver si ouvertement les conventions sociales ? Se moquer ainsi du « rang »?

Mardi, c’était la récupération de l’image. Les politiciens se recueillaient, avant la mise en bière. Un privilège accordé aux membres de la famille du défunt. Refusé aux menues gens pour des raisons d’hygiène, comme si, au-dessus d’un certain rang social, les microbes ne pouvaient plus nuire.

Les faiseurs d’image et les conseillers n’ont pas pensé, par paresse toute française, qu’un véritable hommage à l’Abbé serait une visite aux démunis, aux campeurs du canal Saint-Martin, par exemple.

Il y eut un élan d’émotion : on proposa de nommer la future loi sur le logement « loi de l’Abbé Pierre ». Mais très vite cela fut démenti. Ensuite, on le confirma de nouveau, pour laisser finalement tout le monde dans l’incertitude.
D’abord, le projet passera-t-il ? Ensuite, va-t-on perpétuer ainsi le nom de l’Abbé et/ou le problème crucial du logement ?
Pourquoi ce problème, finalement ?

Peut-être parce que la France du libre marché a besoin des pauvres. Leur manque fait « délocaliser » les entreprises. Pour appauvrir, un loyer élevé est l’instrument idéal. Il va directement aux banques, n’est-ce pas, pour créer des masses financières permettant de créditer la délocalisation. D’une part, un cercle vicieux pour la « classe moyenne ». D’autre part, une spirale d’enrichissement des organisations financières, qui échappent au contrôle de l’Etat diminué et démuni.

On a évoqué le chiffre d’un million et demi de personnes qui cherchent un appartement Hlm. Un million et demi se sentent donc menacés économiquement. Cent cinquante mille n’ont rien, dont la moitié vit dans la rue. Les VIP passant sur l’écran de TV devant la dépouille de l’Abbé ont promis 27 000 unités de logement aux Enfants de Don Quichotte, et ont finalement logé une trentaine de campeurs du canal Saint-Martin.
Il est positif, cependant, que les administrateurs cherchent à récupérer l’image de l’Abbé, à se l’approprier. Certes, demain ils courront après une vedette de variété ou un footballeur. Mais aujourd’hui ils confirment que l’humanisme est une valeur appréciée par les électeurs et par la société.

Car plus à l’Est, dans mon pays d’origine, qui mène actuellement une guerre coloniale dans les montagnes du Caucase, il suffit d’être filmé devant une icône et un cierge à la main pour pouvoir continuer calmement le travail de restauration de l’ancien royaume des apparatchiks. Là-bas, si on veut aider les démunis, on rencontre un obstacle inconnu en France : le mépris public envers les victimes de l’échec social. Envers les faibles. (C’est une conclusion de Pedro Meca, prêtre catholique, après sa visite à Moscou et à Pétersbourg).
En France, c’est différent. Ça plaît même aux gens lorsque l’on s’occupe des pauvres. Ça calme la conscience. Elle existe, donc, la conscience et ses fleurs, la bonté, la compassion, la sympathie. Bien sûr, ce sont des fleurs fragiles, elles ont besoin de soins ; et au niveau national.
Sans ça, votre « compétitivité » restera une forme d’avidité.

La Russie avait commencé son enfoncement dans le néant en 1917. Plus de 70 ans de délire national la poussèrent à extirper l’humain au profit du pouvoir absolu et sauvage. Il y eut quelques années d’espoir, malgré le chaos et le crime d’Eltsine, qui bombarda le parlement en 1993. Il devait empêcher les communistes, durs et bêtes, à reprendre le pouvoir, certes, qui… ne comprenaient pas la nécessité de moderniser l’appareil.

Avec Poutine et les derniers assassinats politiques tout est devenu visible. La Russie a repris son cours d’enfoncement. L’ancien régime se profile toujours mieux dans la pénombre actuelle. L’Etat, n’ayant plus la force de dominer et d’écraser la société, la parasite. L’Etat est devenu le metteur « de bâtons dans les roues » de toutes sortes, les enlevant pour un paiement et pour un temps.

Les chemins de l’histoire sont mystérieux. Comme ceux de la Providence.

Soirée SLAM de Marie-Claude Thébaud alias Rima De Clos le 17-1-7

2007-01-04T03:16:00.000-08:00

Les enfants de Don Quichotte, bravo!

2007-01-04T03:11:00.000-08:00

www.lesenfantsdedonquichotte.org

Panikhida pour Anna Politkovskaïa

2006-11-07T06:23:00.000-08:00

la Panikhida du 40ème jour

suivant la mort tragique
d’Anna Politkovskaia, journaliste moscovite

est célébrée le 15 novembre à 19.00
à la Cathédrale Saint-Alexandre-Nevskyi
12, rue Daru, Paris 8ème, M°Ternes.

Voici quarante jours qu’Anna Politkovskaïa été assassinée. A la cathédrale Saint Alexandre de Neva, rue Daru, à Paris, une cérémonie lui était dédiée. Dans la sobriété d’un profond recueillement, portés par les chants du chœur, les participants ont unis leurs prières. La flamme vacillante des cierges et les effluves de l’encens, accentuaient la magnificence du lieu, nous offrant ainsi, un refuge hors du présent.

Qu’Anna repose en paix dans le sillage de Dieu.

M.C.T.

Anna Politkovskaia, mère de deux enfants, était une femme courageuse qui osa dénoncé à plusieurs reprises les violations des droits de l'Homme dont se rendaient coupables les forces fédérales russes en Tchétchénie, ainsi que la milice de Ramzan Kadyrov.
Anna a été tuée le 7 octobre 2006 à Moscou.

« La Pensée Russe », seul journal russe à Paris devenu propoutinien, avait refusé de publier cette annonce gratuitement.

...l'après midi du 10/10/06, je cherche à connaître l'heure du rassemblement qui doit avoir lieux le landemain sur le parvis de Notre Dame, à Paris, en l'honneur d'Anna Politkovskaïa.
Il me semble normal de demander le renseignement au journal "la Pensée Russe"; je compose donc le n° indiqué sur leur première page. A mon grand étonnement une voix féminine me répond qu'elle n'a pas l'infomation mais qu'elle est au courant de la mort d'A.P. puis que "les journaux en parlent"...

(Charles Loth, journaliste)

Marie-Claude Thébaud. Parvis de Notre Dame, le 10 octobre

2006-10-24T06:19:00.000-07:00

Au pied de la statue de Charlemagne, un portrait d’Anna Politkovskaïa. Les gens arrivent petits à petit, pas encore de foule.

Des touristes viennent se faire photographier devant le panneau.

Le rassemblement est prévus à 17h 30. « Arté » et d’autres organes de presse sont présents.

La sécurité aussi arrive très discrètement (pas d’uniformes).
L’atmosphère est au recueillement.

Reporters sans frontières et les journalistes de la presse franco-russe organisent l’événement ; ce sont des jeunes gens.
La sonorisation est assurée par les services de la ville de Paris.

J’ai l’impression d’avoir déjà vu beaucoup de personnes présentes. Les gens murmurent entre eux. C’est une sorte de veillée funèbre.

Des bougies veilleuses sont installées devant le portrait et des personnes d’Amnesty
internationale distribuent des roses blanches et aussi des rouges.

Les organisateurs portent des tee-shirts sur lesquels ont peut lire: « liberté de la presse ».
Un groupe à un écriteau les désignant : « géorgiens ».

Il y a également une banderole où est inscrit: « justice pour Anna Politkovskaïa ».
Une jeune femme tient une pancarte avec un portrait d’A.P. décoré d’une rose rouge et d’une inscription, « j’ai mal à la Russie, terre de meurtres ».

Les cloches de Notre-Dame cessent de sonner. Le marche funèbre de Chopin prend le relais.

André Glucksman ouvre la cérémonie. Que la justice soit faite, dit-il, afin que ceux qui ont tué soient condamnés. Il déclare ne pas croire en la justice russe, réclame la création d’une commission d’enquête internationale. Il dénonce le comportement des chefs d’états envers Poutine les accusant de laxisme; P. n’est pas un chef d’état comme les autres. Anna Poltkovskaïa est morte pour avoir dit la vérité.
Raphaël Glucksman représentant les étudiants sans frontières cite A.P. : « Ce qui est bon pour Poutine, n’est pas bon pour la Russie ».

Vera Michalski, éditrice de Politkovskaïa en France: « c’est un coup de couteau dans l’estomac, il faut la lire pour savoir ce qui se passe là-bas » .
Galia Ackerman traductrice d’A.P. informe que c’était le 21ème crime d’un journaliste. [en réalité, 261eme depuis 1991, selon Vsevolod Bogdanov, président de l’Union des journalistes de la Russie]
André Glucksman reprend la parole: « j’ai peur que ce meurtre soit le signal pour faire taire les journalistes et tous ceux qui oseront dire la vérité... nos dirigeants sont trop laxistes envers le Kremlin. »

Jane Birkin: Politkovskaïa luttait pour préserver la dignité humaine.
Elle lit un passage d’un de ses livres, Catherine Deneuve aussi.
Sont là Alain Madelin, Badinther, Barnier, Montebourg , Mamers, Christine Boutin ainsi que les représentants des juifs de France.

Bernard Henry Lévi accuse Poutine.
Il dénonce le fait d’avoir décoré Poutine de la Grand-Croix de la Légion d’Honneur.
Politkovskaïa, dit-il, une vraie patriote russe, était la seule à dire la vérité car elle voulait aider les russes à sortir de leur ignorance.
Le maire de Paris: c’est un marathon qui s’engage pour connaître la vérité.

La musique reprend.
Les gens, solidaires, inscrivent leurs noms.

Julien Blaine l'IncompreCible

2006-09-14T09:58:00.000-07:00

Plus d’un et d’une ont ressenti le battement de leur cœur écoutant et entendant Julien Blaine le 12 septembre.
Devant le fait accompli de sa DeclarAction à la galerie Lara Vincy.
Ayant accueilli, en bon vivant et gaillard moqueur, la foule de ses amis littéraires, habillé en sage népalais, Julien Blaine s’est métamorphosé brusquement.
Des sanglots au fond de sa voix.
Des plaintes inconnues, indicibles.
Son corps massif protestait contre l’injustice de l’existence.
Contre sa fragilité notoire.
Qui savait qu’un tel dramatisme se cachait sous cette apparence ironique,
derrière ce gai cynisme juvénile ?
Yes, il s’approche de ses 64 ans révolus.
La nature même de l’être poétique s’exclame et jaillit à travers les déguisements et les accessoires de l’art de performance. De perforance.
O, notre vie perforée par la mort !
Heureux sont ceux qui peuvent dire placidement : Mort, où est ton dard ?

Performance, où est ta mort ?

Soufflant dans la coquille –
ainsi Blaine cherchait la porte d’où on l’avait propulsé
dans le monde bientôt 64 ans auparavant,
Blaine pleurait dans la coquille,
en duo avec le saxophone attendri.
Cette note, cette flèche partie vers le ciel portée par nos soupirs.

Julien Blaine à Paris

2006-08-29T09:10:00.000-07:00

clicquez sur lui, pour l'agrandir encore!!!

l'Incomparable

Vernissage mardi 12 septembre à partir de 18h
DéclaraCtion à 20 h précises

Galérie Lara Vincy
47, rue de Seine
Paris 6°

Conséquences du sommeil le 8 août 2006

2006-08-08T11:37:00.000-07:00

Canicule 2006

2006-08-05T06:03:00.000-07:00